비단 · 견직물
silk-fabric
🇰🇷
한국 한자음
gyeon
🇯🇵
음독
ken
ケン
훈독
kinu
きぬ
🇨🇳
병음
juàn

구성은..

부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

2개 부품
왼쪽
오른쪽

쓰는 순서는..

13획 · 9.0s
이 글자는..

絹은 糸(실 사) + 㫃(연 견 — 연을 끄는 모양)의 형성자. 본래 비단의 한 종류 — 명주실로 짠 평직 비단. 糸 부수의 「실·천」 계열 글자(絹·綿·絲·縄)는 모두 동아시아 직물 문화의 어휘.

한국 한자음 "견". 絹絲(견사)·人絹(인견 — 인조 견)·絹本(견본 — 비단에 그린 그림)·絹織物(견직물). 한국 전통 직물 용어.

중국어 juàn, 4성. 간체 绢 — 手绢(shǒujuàn, 손수건)·绢花(juànhuā, 비단꽃). 일상에서는 「丝绸(sīchóu, 비단)」가 압도적.

일본어 음독 ケン — 人絹(じんけん)·絹本(けんぽん). 훈독 きぬ — 絹(きぬ, 비단)·絹糸(きぬいと)·絹織物(きぬおりもの). 일본 전통 직물의 핵심어. 「絹のような肌(きぬのようなはだ)」 = 「비단 같은 살결」.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 人絹인견 · ingyeonrayon / artificial silk
  • 絹絲견사 · gyeonsasilk thread
  • 絹織物견직물 · gyeonjikmulsilk fabric
🇯🇵JA
  • きぬ · kinusilk
  • 絹糸きぬいと · kinuitosilk thread
  • 絹織物きぬおりもの · kinuorimonosilk fabric
🇨🇳ZH
  • 手绢shǒujuànhandkerchief
  • 丝绸sīchóusilk (everyday)
  • 绢花juànhuāsilk flower

이웃한 글자로는..

綿cottonthread