「土 흙」 + 「或 또는」 가 합쳐진 글자.

域은 土(흙) + 或(나라 역 — 본래 「창과 경계」)의 형성자. 或이 본래 「武器로 지키는 영토」 의미였다가 지금의 「혹시 혹」 의미로 옮기면서, 영토 의미를 분명히 하려 土를 더해 域이 됐다. 「의미 분화」 사례.

한국 한자음 "역". 區域(구역)·領域(영역)·地域(지역)·異域(이역)·音域(음역). 한국 추상·구체 양쪽에.

중국어 yù, 4성. 域(yù)·区域(qūyù)·领域(lǐngyù)·音域(yīnyù). 한국과 의미 동일.

일본어 음독 イキ — 区域(くいき)·領域(りょういき)·地域(ちいき)·異域(いいき). 음독 통일. 「地域(ちいき)」는 일상·뉴스 핵심어.