부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

住은 亻(사람 인) + 主(주인 주 — 본래 「등잔 위 불꽃」 모양)의 형성자. 主는 음을 빌려준 소리부지만 「자리잡다·중심」 뉘앙스도 함께 끌어왔다 — 「사람이 한 자리에 자리잡다 = 살다·머무르다」.

한국 한자음 "주". 住所(주소)·住宅(주택)·住居(주거)·住民(주민)·居住(거주)·常住(상주). 한국 행정·일상 단어 다수.

중국어 zhù, 4성. 住(zhù)·住址(zhùzhǐ)·住院(zhùyuàn, 입원 — 「병원에 머무르다」)·住宿(zhùsù, 숙박)·停住(tíngzhù, 멈추다 — 「~住」 보어로 「~한 채로 멈추다」). 보어 용법이 흥미.

일본어 음독 ジュウ — 住所(じゅうしょ)·住宅(じゅうたく)·住民(じゅうみん). 훈독 すむ — 住む(すむ, 살다)·住まい(すまい, 거처). 한국·중국과 같은 결의 어휘.