酒
술
liquor
🇰🇷
한국 한자음
ju
주
🇯🇵
음독
shu
シュ
훈독
sake · saka
さけ · さか
🇨🇳
병음
jiǔ
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
2개 부품
氵
왼쪽
酉
오른쪽
쓰는 순서는..
10획 · 6.9s
이 글자는..
酒는 氵(물) + 酉(닭 유 — 본래 「술병·항아리」 모양)의 회의자. 酉가 본래 술병 그림이었기에 의미와 음을 함께 빌려준 어원 깊은 글자. 酉 부수는 醉(취)·醒(성)·配(배 — 짝 — 술잔을 짝 맞추다) 등 술 관련 글자에.
한국 한자음 "주". 飮酒(음주)·酒店(주점)·淸酒(청주)·濁酒(탁주, 막걸리)·過音酒(과음주). 한국 음주 어휘.
중국어 jiǔ, 3성. 酒(jiǔ)·啤酒(píjiǔ, 맥주)·白酒(báijiǔ, 백주)·红酒(hóngjiǔ, 와인)·酒店(jiǔdiàn, 호텔 — 「술 가게」가 호텔로). 「酒店」 = 호텔이라는 어원 변화가 흥미롭다.
일본어 음독 シュ — 飲酒(いんしゅ)·清酒(せいしゅ)·日本酒(にほんしゅ). 훈독 さけ — 酒(さけ)·お酒(おさけ)·酒場(さかば, 술집). 「お酒」가 일본어 일상 핵심.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 飮酒음주 · eumjudrinking alcohol
- 淸酒청주 · cheongjurefined sake
- 濁酒탁주 · takjurice wine (makgeolli)
🇯🇵JA
- 酒さけ · sakesake / liquor
- お酒おさけ · osakealcohol (polite)
- 日本酒にほんしゅ · nihonshuJapanese sake
🇨🇳ZH
- 酒jiǔliquor
- 啤酒píjiǔbeer
- 酒店jiǔdiànhotel