부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

氷는 본래 冰 — 冫(이수변 — 두 점, 얼어붙은 물의 결) + 水(물)의 회의자. 「물이 결을 이뤄 굳은 것 = 얼음」. 한국·중국은 冰을 그대로 쓰고, 일본은 永(길 영)과 비슷한 모양으로 변형된 氷을 표준으로 채택했다 — 같은 글자가 셋 다 다른 모양을 가진 사례.

한국 한자음 "빙". 氷河(빙하)·氷山(빙산)·氷壁(빙벽)·解氷(해빙)·氷板(빙판). 한국에서는 冰을 쓴다 — 「氷」 모양은 일본식이라 낯설 수 있다.

중국어 bīng, 1성. 冰(bīng)·冰水(bīngshuǐ, 얼음물)·冰山(bīngshān)·冰箱(bīngxiāng, 냉장고)·冰淇淋(bīngqílín, 아이스크림 — 음역). 일상어 매우 흔함.

일본어 음독 ヒョウ — 氷山(ひょうざん)·氷河(ひょうが)·解氷(かいひょう). 훈독 こおり — 氷(こおり, 얼음)·氷水(こおりみず, 얼음물). 「かき氷(かきごおり)」 = 빙수 — 일본 여름 풍물.

외움법: 일본은 氷, 중국은 冰, 한국은 冰(번체). 셋 다 머리에 두기.