끝 · 마치다
finish
🇰🇷
한국 한자음
jong
🇯🇵
음독
shuu
シュウ
훈독
o.waru · o.eru
お.わる · お.える
🇨🇳
병음
zhōng

구성은..

「糸 실」 + 「冬 겨울」 가 합쳐진 글자.

2개 부품
왼쪽
멱,사
오른쪽
겨울

쓰는 순서는..

11획 · 7.6s
이 글자는..

終은 실(糸) 옆에 冬(겨울)이 합쳐진 형성자. 본래 갑골문은 실(糸)에 매듭이 묶인 모양 — "실의 끝을 매듭짓는다". 후에 冬(겨울 — 한 해의 끝)이 더해져 "한 해를 매듭짓는 시간"의 의미가 강화됐다. 한 글자가 「실의 끝, 시간의 끝, 일의 끝」을 모두 가리킨다.

한국 한자음 "종". 終了(종료)·終末(종말)·終止(종지)·最終(최종)·有終(유종)·臨終(임종)·終電(종전, 막차). 「끝남」을 가리키는 모든 한자어.

중국어 zhōng, 1성 (간체 终). 终于(zhōngyú, 마침내)·终点(zhōngdiǎn, 종점)·结束(jiéshù, 끝나다 — 종 대신 흔히)·最终(zuìzhōng).

일본어 음독 シュウ — 終了(しゅうりょう)·最終(さいしゅう)·終電(しゅうでん, 막차). 훈독 おわる(끝나다, 자동)·おえる(끝내다, 타동). 「映画が終わる」 = 「영화가 끝나다」. 始まる의 짝.

외움법: 실(糸) 끝에 매듭(冬) — 모든 「끝남」.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 終了종료 · jongryoending
  • 最終최종 · choejongthe last
  • 終末종말 · jongmalend / apocalypse
🇯🇵JA
  • 終わるおわる · owaruto end
  • 終了しゅうりょう · shuuryoucompletion
  • 終電しゅうでん · shuudenlast train
🇨🇳ZH
  • 终于zhōngyúfinally
  • 终点zhōngdiǎnendpoint
  • 最终zuìzhōngfinal

이웃한 글자로는..

처음commence