週
주 · 돌다
week
🇰🇷
한국 한자음
ju
주
🇯🇵
음독
shuu
シュウ
🇨🇳
병음
zhōu
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
11획 · 7.6s
이 글자는..
週는 가다(辶) 옆에 周(둘레)가 합쳐진 형성자. "한 바퀴 돌아 제자리로 — 일곱 날의 주기". 본래 周만으로 「둘레·한 바퀴」를 가리켰는데, 「가다(辶)」가 더해져 「주기적으로 도는 시간 단위」가 됐다.
한국 한자음 "주". 週末(주말)·週刊(주간)·來週(내주)·今週(금주)·週日(주일). 매주 만나는 시간 단위의 글자.
중국어 zhōu, 1성. 中国 간체에서는 週를 폐하고 周만 쓴다 — 周末(zhōumò, 주말)·周日(zhōurì, 일요일)·一周(yìzhōu, 한 주). 한국어 「일주일」 = 一週日.
일본어 음독 シュウ — 週末(しゅうまつ)·今週(こんしゅう, 이번 주)·先週(せんしゅう, 지난주). 한국·일본은 週를 그대로 유지.
외움법: 한 바퀴(周)를 가는(辶) 시간 — 일곱 날.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 週末주말 · jumalweekend
- 週刊주간 · juganweekly
- 來週내주 · naejunext week
🇯🇵일본어 어휘
- 今週こんしゅう · konshuuthis week
- 先週せんしゅう · senshuulast week
- 週末しゅうまつ · shuumatsuweekend
🇨🇳중국어 어휘
- 周末zhōumòweekend
- 周日zhōurìSunday
- 一周yìzhōuone week