「人 사람」 + 「从 from」 + 「从 from」 + 「十 열」 가 합쳐진 글자.

傘은 우산을 펼친 모양 그대로의 상형 — 윗 갓(人), 살(十+人+人+人), 아래 손잡이(十). 갑판 펼쳐진 모양이 한 글자에 다 들어간 직관적 그림. 중국 간체는 살을 줄여 「伞」이 됐다 — 글자만 봐도 「우산」이 떠오를 만큼 시각적이다.

한국 한자음 "산". 雨傘(우산)·陽傘(양산)·傘下(산하 — 「우산 아래」 = 산하기관)·落下傘(낙하산). 「산하」가 비유적으로 살아 있는 흥미로운 한자어.

중국어 sǎn, 3성. 간체 伞 — 雨伞(yǔsǎn)·阳伞(yángsǎn, 양산)·降落伞(jiàngluòsǎn, 낙하산)·打伞(dǎ sǎn, 우산을 쓰다). 「打伞」 = 「우산을 친다」 — 한국·일본의 「쓰다」와 다른 동사 선택.

일본어 음독 サン — 落下傘(らっかさん). 훈독 かさ — 傘(かさ)·傘立て(かさたて, 우산꽂이)·相合い傘(あいあいがさ, 「커플 우산」 — 우산 하나를 둘이 쓰는 것). 일본 만화·드라마에서 비 오는 날의 클래식 장면.