通
통하다 · 지나다
traffic
🇰🇷
한국 한자음
tong
통
🇯🇵
음독
tsuu
ツウ
훈독
too.ru · kayo.u
とお.る · かよ.う
🇨🇳
병음
tōng
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
2개 부품
甬
nyoc
⻌
왼쪽 아래
쓰는 순서는..
10획 · 6.9s
이 글자는..
通은 가다(辶)에 甬(통·길)이 합쳐진 형성자. "길을 통해 지나간다 — 통하다·지나다·왕래하다". 「막힘 없이 흐르는」 모든 의미.
한국 한자음 "통". 通信(통신)·交通(교통)·普通(보통)·通過(통과)·共通(공통)·通報(통보). 「통함」의 모든 한자어. 한국어 「소통」도 곧 「疏通」.
중국어 tōng, 1성. 通过(tōngguò, 통과)·交通(jiāotōng)·通知(tōngzhī, 통지)·普通话(pǔtōnghuà, 표준 중국어). 매일 핵심.
일본어 음독 ツウ — 交通(こうつう)·普通(ふつう)·通信(つうしん). 훈독 とおる(지나가다)·かよう(왕래하다) — 「学校に通う」 = 「학교를 다니다」.
외움법: 가다(辶) + 길(甬) — 길을 통해 지난다.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 交通교통 · gyotongtraffic
- 通信통신 · tongsincommunication
- 普通보통 · botongordinary
🇯🇵일본어 어휘
- 通るとおる · tooruto pass through
- 交通こうつう · koutsuutraffic
- 普通ふつう · futsuuordinary
🇨🇳중국어 어휘
- 交通jiāotōngtraffic
- 通过tōngguòto pass
- 普通话pǔtōnghuàMandarin