蒸
찌다 · 김 오르다
steam
🇰🇷
한국 한자음
jeung
증
🇯🇵
음독
jou
ジョウ
훈독
mu.su
む.す
🇨🇳
병음
zhēng
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
2개 부품
艹
위
烝
아래
쓰는 순서는..
13획 · 9.0s
이 글자는..
蒸은 艹(풀) + 烝(찔 증 — 「김이 위로 오르는 모양」)의 형성자. 烝 자체가 「불(灬) 위로 김이 오르는 모양」 — 본래 「찌다」 의미. 거기에 艹가 더해져 「풀·곡식을 찌다」로 확장.
한국 한자음 "증". 蒸氣(증기)·蒸發(증발)·蒸留水(증류수)·水蒸氣(수증기)·蒸饅頭(증만두). 한국 과학·요리 어휘.
중국어 zhēng, 1성. 蒸(zhēng)·蒸气(zhēngqì)·蒸饺(zhēngjiǎo, 찐만두)·清蒸(qīngzhēng, 「맑게 찌기」 = 담백한 찜). 「清蒸鱼(qīngzhēng yú)」 = 맑은 찐 생선 — 중국 명물 요리.
일본어 음독 ジョウ — 蒸気(じょうき)·蒸発(じょうはつ)·蒸留(じょうりゅう). 훈독 むす — 蒸す(むす, 찌다)·蒸し暑い(むしあつい, 무덥다). 「茶碗蒸し(ちゃわんむし)」 = 일본식 계란찜.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 蒸氣증기 · jeunggisteam
- 蒸發증발 · jeungbalevaporation
- 水蒸氣수증기 · sujeunggiwater vapor
🇯🇵일본어 어휘
- 蒸すむす · musuto steam
- 茶碗蒸しちゃわんむし · chawanmushisavory egg custard
- 蒸気じょうき · joukisteam
🇨🇳중국어 어휘
- 蒸zhēngto steam
- 清蒸qīngzhēngsteamed (clean)
- 蒸饺zhēngjiǎosteamed dumpling