形
모양 · 형태
shape
🇰🇷
한국 한자음
hyeong
형
🇯🇵
음독
kei · gyou
ケイ · ギョウ
훈독
kata · katachi
かた · かたち
🇨🇳
병음
xíng
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
2개 부품
开
왼쪽
彡
오른쪽
쓰는 순서는..
7획 · 4.8s
이 글자는..
形은 开(열 개 — 평평한 틀) + 彡(터럭 삼 — 무늬·결의 표지)의 형성자. 「틀을 따라 결이 드러난 것 = 모양·형태」. 彡은 形·影·彩처럼 「겉으로 드러난 무늬·빛」 의미 글자에 단골로 들어간다.
한국 한자음 "형". 形態(형태)·圓形(원형)·四角形(사각형)·變形(변형)·形容詞(형용사)·形而上(형이상). 한국 수학·국어·철학 용어의 골격을 이루는 글자.
중국어 xíng, 2성. 形状(xíngzhuàng, 형상)·形容(xíngróng, 묘사)·圆形(yuánxíng)·形成(xíngchéng, 형성). 추상·구체 양쪽에 다 쓰인다.
일본어 음독 ケイ — 形態(けいたい)·正方形(せいほうけい)·形容詞(けいようし). 음독 ギョウ — 人形(にんぎょう, 인형)·形相(ぎょうそう). 훈독 かた·かたち — 形(かたち)·型(かた, 거푸집·틀). かた와 かたち는 미묘하게 갈라져 — かた는 「틀·정해진 패턴」, かたち는 「드러난 외형」.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 形態형태 · hyeongtaeform / shape
- 圓形원형 · wonhyeongcircular shape
- 形容詞형용사 · hyeongyongsaadjective
🇯🇵일본어 어휘
- 形かたち · katachishape
- 人形にんぎょう · ningyoudoll
- 形容詞けいようし · keiyoushiadjective
🇨🇳중국어 어휘
- 形状xíngzhuàngshape
- 形容xíngróngto describe
- 形成xíngchéngto form