부분 · 나누다
section
🇰🇷
한국 한자음
bu
🇯🇵
음독
bu
🇨🇳
병음

구성은..

부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

2개 부품
왼쪽
오른쪽

쓰는 순서는..

11획 · 7.6s
이 글자는..

部는 立(설 립)+口(언덕 모양)에 邑(고을 부수 阝)이 합쳐진 형성자. "고을의 한 구역" → 「부분·나뉜 자리」. 한 큰 덩어리에서 떼어낸 한 조각의 의미.

한국 한자음 "부". 部分(부분)·部門(부문)·部署(부서)·部隊(부대)·部品(부품)·全部(전부)·一部(일부). "전체에서 나뉜 일부"의 모든 자리.

중국어 bù, 4성. 部分(bùfèn)·部门(bùmén)·全部(quánbù)·部队(bùduì, 부대). 행정·조직 어휘의 핵심.

일본어 음독 ブ — 部分(ぶぶん)·全部(ぜんぶ)·部屋(へや, 방, 특수 훈독)·部活(ぶかつ, 부 활동). 훈독 거의 안 쓰이고 음독 중심.

외움법: 고을(阝)의 한 자리 — 전체에서 떼어낸 부분.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 部分부분 · bubunpart
  • 全部전부 · jeonbuall / entire
  • 部門부문 · bumundepartment
🇯🇵일본어 어휘
  • 部分ぶぶん · bubunpart
  • 全部ぜんぶ · zenbuall
  • 部屋へや · heyaroom
🇨🇳중국어 어휘
  • 部分bùfènpart
  • 部门bùméndepartment
  • 全部quánbùwhole
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기