「里 마을」 + 「予 Beforehand」 가 합쳐진 글자.

野는 마을(里)에 予(베푸다)가 합쳐진 형성자. "마을 밖에 펼쳐진 너른 땅 — 들판". 「길든 마을 ↔ 거친 들」의 대비에서 「야성·거칢」도.

한국 한자음 "야". 野球(야구)·野生(야생)·野菜(야채)·分野(분야)·野心(야심)·廣野(광야). 「들·거침·범위」.

중국어 yě, 3성. 野生(yěshēng)·野心(yěxīn)·田野(tiányě)·野餐(yěcān, 피크닉). 「거칢」의 어감 자주.

일본어 음독 ヤ — 野球(やきゅう, 야구)·野菜(やさい, 야채)·分野(ぶんや). 훈독 の — 「野原(のはら)」 = 「들판」.

외움법: 마을 + 베풂 → 마을 밖 너른 땅.