열다 · 시작하다
open
🇰🇷
한국 한자음
gae
🇯🇵
음독
kai
カイ
훈독
hira.ku · a.ku · a.keru
ひら.く · あ.く · あ.ける
🇨🇳
병음
kāi

구성은..

부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

2개 부품
바깥 (감싸는)

쓰는 순서는..

12획 · 8.3s
이 글자는..

開은 문(門) 안에 두 손(开 — 빗장을 잡은 모양). "문의 빗장을 두 손으로 들어 올려 연다" — 가장 직접적인 「열다」의 그림. 중국 간체에서는 門이 사라지고 안의 빗장 부분만 남아 开로 단순화.

한국 한자음 "개". 開放(개방)·開始(개시)·開發(개발)·公開(공개)·開拓(개척)·開幕(개막). 「열기·시작」을 가리키는 모든 한자어.

중국어 kāi, 1성 (간체 开). 开门(kāimén, 문 열다)·开始(kāishǐ, 시작하다)·打开(dǎkāi, 열다)·开心(kāixīn, 기쁘다 — 「마음을 연다」). 매일 일상의 동사.

일본어 음독 カイ — 開発(かいはつ)·公開(こうかい)·開始(かいし). 훈독은 풍부 — ひらく(꽃이 피다)·あく(자동, 열리다)·あける(타동, 열다). 「ドアを開ける」 = 「문을 열다」.

외움법: 문(門) + 두 손이 빗장을 든다 — 그것이 「열다」.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 開放개방 · gaebangopening
  • 開始개시 · gaesicommencement
  • 公開공개 · gonggaepublic release
🇯🇵일본어 어휘
  • 開けるあける · akeruto open
  • 開発かいはつ · kaihatsudevelopment
  • 開始かいし · kaishistart
🇨🇳중국어 어휘
  • 开始kāishǐto start
  • 开门kāiménopen the door
  • 开心kāixīnhappy

이웃한 글자로는..

gate
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기