號
이름 · 번호 · 부르다
nickname
🇰🇷
한국 한자음
ho
호
🇯🇵
음독
gou
ゴウ
훈독
sake.bu
さけ.ぶ
🇨🇳
병음
hào
구성은..
「口 입」 + 「一 하나」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
5획 · 3.4s
이 글자는..
번체 號는 입(口)으로 외쳐 부르는 모양과 호랑이(虎)가 합쳐진 글자 — "호랑이처럼 큰 소리로 외쳐 부르다". 신호·번호·이름·외침의 모든 의미. 한·일·중 모두 단순화돼 号로 통일.
한국 한자음 "호". 番號(번호)·暗號(암호)·信號(신호)·號令(호령)·商號(상호)·年號(연호)·別號(별호). 「부르는 이름·신호·번호」.
중국어 hào, 4성 (간체 号). 号码(hàomǎ, 번호)·信号(xìnhào, 신호)·1号(yī hào, 1일·1번). 일·날짜 단위로도 — 11月5号 = 「11월 5일」.
일본어 음독 ゴウ — 番号(ばんごう)·信号(しんごう)·年号(ねんごう). 훈독 さけぶ(외치다)는 거의 안 쓰임.
외움법: 입으로 호랑이처럼 큰 소리로 부른다 — 신호·번호·이름.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 番號번호 · beonhonumber
- 信號신호 · sinhosignal
- 暗號암호 · amhocode / cipher
🇯🇵일본어 어휘
- 番号ばんごう · bangounumber
- 信号しんごう · shingousignal
- 年号ねんごう · nengouera name
🇨🇳중국어 어휘
- 号码hàomǎnumber
- 信号xìnhàosignal
- 一号yī hàofirst / number 1