會
모이다 · 만나다
meeting
🇰🇷
한국 한자음
hoe
회
🇯🇵
음독
kai · e
カイ · エ
훈독
a.u
あ.う
🇨🇳
병음
huì
구성은..
「人 사람」 + 「云 말하다」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
6획 · 4.1s
이 글자는..
번체 會는 위에 뚜껑(亼)·중간에 그릇·아래에 곡식 — "그릇에 곡식이 모인 모양". "흩어진 것이 한곳에 모인다"는 직관에서 「만나다·모이다」가 됐다. 일본 신자체와 중국 간체 모두 단순화돼 会 동일.
한국 한자음 "회". 會議(회의)·會社(회사)·機會(기회)·宴會(연회)·同窓會(동창회)·國會(국회)·協會(협회). 사람이 모이는 모든 자리의 한자.
중국어 huì, 4성. 会议(huìyì)·开会(kāihuì, 회의를 열다)·机会(jīhuì)·会话(huìhuà, 회화). 일상 동사로도 — 我会说中文 (wǒ huì shuō Zhōngwén, 나는 중국어를 할 줄 안다) — 「~할 줄 안다」 의미까지 한 글자가 떠받친다.
일본어 음독은 둘 — カイ(会社 かいしゃ, 会議 かいぎ)·エ(法会 ほうえ, 불교 의식). 훈독 あう(만나다) — 「会う」는 일본어 동사 입문 1과의 단어.
외움법: 그릇에 모인 곡식 — 사람도 그렇게 모이면 「만남」.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 會議회의 · hoeuimeeting
- 會社회사 · hoesacompany
- 機會기회 · gihoeopportunity
🇯🇵일본어 어휘
- 会うあう · auto meet
- 会社かいしゃ · kaishacompany
- 会議かいぎ · kaigimeeting
🇨🇳중국어 어휘
- 会议huìyìmeeting
- 机会jīhuìopportunity
- 开会kāihuìto hold a meeting