悲
슬프다
grieve
🇰🇷
한국 한자음
bi
비
🇯🇵
음독
hi
ヒ
훈독
kana.shii
かな.しい
🇨🇳
병음
bēi
구성은..
「非 Un-」 + 「心 마음」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
12획 · 8.3s
이 글자는..
悲는 非(아니다)에 心(마음)이 합쳐진 회의자. "마음이 「아니라(非)」고 외치는 상태 — 슬픔". 부정·반항의 마음이 곧 슬픔이라는 동아시아 시각.
한국 한자음 "비". 悲劇(비극)·悲鳴(비명)·悲哀(비애)·慈悲(자비). 「슬픔」.
중국어 bēi, 1성. 悲伤(bēishāng)·悲剧(bēijù)·慈悲(cíbēi). 격식·문어.
일본어 음독 ヒ — 悲劇(ひげき)·悲鳴(ひめい)·悲観(ひかん). 훈독 かなしい — 「悲しい」 = 「슬픈」, 일본어 형용사.
외움법: 마음(心)이 「아니!(非)」 외치면 슬픔.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 悲劇비극 · bigeuktragedy
- 慈悲자비 · jabimercy
🇯🇵일본어 어휘
- 悲しいかなしい · kanashiisad
- 悲劇ひげき · higekitragedy
🇨🇳중국어 어휘
- 悲伤bēishāngsorrowful
- 悲剧bēijùtragedy