부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

級은 糸(실) + 及(미칠 급)의 형성자. 及은 음을 빌려준 소리부, 糸이 의미 — 「실의 결로 가르는 등급·서열」. 등급을 「실의 결」로 표현한 어원이 흥미.

한국 한자음 "급". 高級(고급)·上級(상급)·下級(하급)·初級(초급)·中級(중급)·階級(계급)·體級(체급). 한국 학습·운동·사회 어휘 다수.

중국어 jí, 2성. 간체 级 — 一年级(yī niánjí, 1학년)·高级(gāojí)·级别(jíbié, 등급)·班级(bānjí, 학급). 학교 단어 핵심.

일본어 음독 キュウ — 上級(じょうきゅう)·初級(しょきゅう)·階級(かいきゅう)·一年生(いちねんせい)이 학년 단어 — 「~年級(ねんきゅう)」는 거의 안 쓰임. 일본은 학년을 「~年生(ねんせい)」으로, 중국은 「~年级(niánjí)」로. 한자 통하지만 단어 다르다.