指
손가락 · 가리키다
finger
🇰🇷
한국 한자음
ji
지
🇯🇵
음독
shi
シ
훈독
yubi · sa.su
ゆび · さ.す
🇨🇳
병음
zhǐ
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
9획 · 6.2s
이 글자는..
指는 손(扌)에 旨(맛·뜻)가 합쳐진 형성자. "손에서 뜻을 가리키는 부분 — 손가락". 동사로는 「가리키다」.
한국 한자음 "지". 指示(지시)·指紋(지문)·指南(지남)·指揮(지휘)·指輪(지륜)·指針(지침). 「가리킴·손가락」.
중국어 zhǐ, 3성. 手指(shǒuzhǐ)·指南(zhǐnán)·指挥(zhǐhuī)·戒指(jièzhi, 반지). 일상의 핵심.
일본어 음독 シ — 指示(しじ)·指輪(ゆびわ, 반지, 훈독 합성). 훈독 ゆび(손가락)·さす(가리키다) — 「指で指す」 = 「손가락으로 가리키다」.
외움법: 손(扌) + 뜻(旨) — 뜻을 가리키는 손.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 指示지시 · jisiinstruction
- 指紋지문 · jimunfingerprint
- 指揮지휘 · jihwiconducting
🇯🇵일본어 어휘
- 指ゆび · yubifinger
- 指輪ゆびわ · yubiwaring
- 指示しじ · shijiinstruction
🇨🇳중국어 어휘
- 手指shǒuzhǐfinger
- 指南zhǐnánguide
- 戒指jièzhiring