부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

갑골문 毎는 머리에 비녀를 꽂은 여자(母)의 모양. 본래는 「풍성하다·무성하다」가 뜻이었는데, 후에 음을 빌려 「매번·각각」이라는 추상 부사로 자리를 옮겼다. 가차(假借) 사례.

한국 한자음 "매". 每日(매일)·每週(매주)·每月(매월)·每年(매년)·每番(매번)·每事(매사). 시간·횟수 앞에 붙어 「반복」을 만든다.

중국어 měi, 3성 (간체 每). 每天(měitiān, 매일)·每个(měige, 각각)·每次(měicì, 매번). 일상에서 매우 자주 쓴다.

일본어 음독 マイ — 毎日(まいにち, 매일)·毎週(まいしゅう, 매주)·毎月(まいつき)·毎年(まいねん). 훈독 ごと(접미사로) — 「~ごと」 = 「~마다」.

외움법: 머리에 비녀 꽂은 어미 — 가차로 「매번」.