員
인원 · 구성원
employee
🇰🇷
한국 한자음
won
원
🇯🇵
음독
in
イン
🇨🇳
병음
yuán
구성은..
「口 입」 + 「貝 Shellfish」 가 합쳐진 글자.
쓰는 순서는..
10획 · 6.9s
이 글자는..
員은 입(口) 위에 솥(鼎의 옛 형태, 후에 貝)이 합쳐진 회의자. 본래 「둥근 솥의 둘레 = 둥글다」가 본 뜻. 후에 「둘러앉은 사람들 = 인원·구성원」으로 의미가 옮겨갔다.
한국 한자음 "원". 會員(회원)·職員(직원)·公務員(공무원)·全員(전원)·議員(의원)·人員(인원). 「~원」으로 사람을 가리키는 거의 모든 자리.
중국어 yuán, 2성 (간체 员). 服务员(fúwùyuán, 종업원)·演员(yǎnyuán, 배우)·人员(rényuán)·成员(chéngyuán). 사람을 가리키는 접미사로 매우 자주.
일본어 음독 イン — 会社員(かいしゃいん, 회사원)·店員(てんいん)·駅員(えきいん)·全員(ぜんいん). 일본어 직장 어휘 핵심.
외움법: 둥근 솥 둘레에 둘러앉은 사람들 — 구성원.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 會員회원 · hoewonmember
- 職員직원 · jikwonstaff member
- 公務員공무원 · gongmuwoncivil servant
🇯🇵일본어 어휘
- 会社員かいしゃいん · kaishainoffice worker
- 店員てんいん · teninshop clerk
- 全員ぜんいん · zeninall members
🇨🇳중국어 어휘
- 服务员fúwùyuánwaiter
- 演员yǎnyuánactor
- 人员rényuánpersonnel