부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

帝는 본래 「제단에 꽃이 매달린 모양」을 그린 상형 — 천신을 모시는 모양에서 「하늘의 임금 = 황제·천제」 의미가 자랐다. 어원이 종교 의례에서 출발한 글자. 옛 갑골문에 「帝」가 가장 큰 신의 이름.

한국 한자음 "제". 皇帝(황제)·帝王(제왕)·上帝(상제)·先帝(선제)·女帝(여제). 한국 역사 어휘.

중국어 dì, 4성. 帝(dì)·皇帝(huángdì)·上帝(Shàngdì, 하느님)·天帝(tiāndì)·秦始皇帝(Qín Shǐhuángdì, 진시황제). 「上帝」 = 기독교의 「하느님」 — 중국어 성경 번역어.

일본어 음독 テイ — 帝王(ていおう)·皇帝(こうてい)·帝国(ていこく)·女帝(じょてい). 일본 일왕은 「天皇(てんのう)」로 「帝(てい)」 글자를 직접은 안 쓴다 — 외국 황제·역사 인물 호칭에 한정.