「木 나무」 + 「几 small table」 가 합쳐진 글자.

机는 木(나무) + 几(안석 궤 — 작은 다리 달린 받침)의 형성자. 「나무로 만든 작은 받침대 = 책상·궤짝」. 한국에서 「机」는 거의 안 쓰지만 일본 일상어 つくえ가 이 글자다. 그런데 중국 간체에서는 機(틀 기 — 베틀·기계)를 통째로 「机」로 쓰기로 결정해, 같은 모양이 한·일과 중에서 의미가 완전히 다른 글자가 됐다.

한국 한자음 "궤". 几案(궤안, 책상)·机臺(궤대) 같은 옛말이 있지만 거의 사어. 일상에서는 「책상」으로 한글이 우위. 한국에서 「機」(틀 기 — 비행기·기계)와는 별개의 글자.

중국어 jī, 1성. 간체 化에서 「机 = 機」 — 즉 한·일의 机(궤, 책상)와는 의미가 완전 다르다. 飞机(fēijī, 비행기)·手机(shǒujī, 휴대폰)·机会(jīhuì, 기회). 빈도 60위로 일상 핵심어 — 중국어 학습자가 가장 자주 만난다.

일본어 음독 キ — 거의 단독으로 잘 안 쓰이고 几·机 구분도 흐릿. 훈독 つくえ — 机(つくえ, 책상)·勉強机(べんきょうづくえ, 공부 책상). 일상의 「책상」은 그대로 つくえ.

외움법: 「같은 글자, 다른 의미」 — 한국·일본은 「책상」, 중국은 「기계」. 飞机(비행기)에서 机를 보면 머리에 「飛 + 機 = 飛機」를 띄워야 한다.