번체 圓은 큰 사방의 담장(囗) 안에 員(원·둥근 모양). "둥근 모양의 둘러쳐진 그것" — 동그라미·원형. 일본 신자체 円, 중국 간체 圆, 각각 다르게 단순화. 동아시아 화폐 단위 — 한국 「원(圓·원)」, 일본 「엔(円)」, 중국 「위안(元/圆)」.

한국 한자음 "원". 圓滿(원만)·圓周(원주)·圓形(원형)·楕圓(타원). 한국 화폐 단위 「원」은 한자 圓에서 왔지만 지금은 한글로만 표기.

중국어 yuán, 2성 (간체 圆). 圆圈(yuánquān, 원)·圆满(yuánmǎn, 원만). 화폐 단위는 元(yuán)이 더 흔함.

일본어 음독 エン — 一円(いちえん, 1엔)·百円(ひゃくえん). 훈독 まるい(둥근) — 円い形(まるいかたち). 일본 화폐 「엔」이 곧 円.

외움법: 圓 → 円(일) / 圆(중) / 원(한) — 한 둥근 모양이 세 나라 화폐가 됐다.

일본에서는·円 = yen (currency) + round

중국에서는·圆 = round + yuan (currency, but 元 is more common)