부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.

仏은 본래 佛 — 亻(사람) + 弗(아닐 불)의 형성자. 弗은 음을 빌려준 소리부 — 「Buddha」의 음을 한자로 옮긴 「佛陀(불타)」의 첫 글자. 일본 신자체는 弗을 줄여 「ム」 모양으로 변형해 仏 — 한국·중국은 번체 佛.

한국 한자음 "불". 佛敎(불교)·佛經(불경)·佛像(불상)·南無阿彌陀佛(나무아미타불)·法佛(법불). 한국에서는 번체 佛 그대로. 「불」 한 음으로 통일.

중국어 fó, 2성. 佛(fó)·佛教(Fójiào)·佛祖(Fózǔ, 불조)·拜佛(bàifó, 부처에 절하다). 일상 단어.

일본어 음독 ブツ — 仏教(ぶっきょう)·大仏(だいぶつ, 대불). 음독 フツ — 仏蘭西(フランス, 프랑스 — 음역 옛 표기). 훈독 ほとけ — 仏(ほとけ, 부처)·仏様(ほとけさま, 부처님). 「南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)」가 일본 정토종 핵심 염불.

외움법: 한국·중국 佛 / 일본 仏 — 같은 글자 두 모양. Buddha의 「Bud」 음을 빌렸다.