「田 밭」 + 「介 Jammed In」 가 합쳐진 글자.

界는 田(밭) + 介(끼일 개)의 형성자. 介는 음을 빌려준 소리부, 田이 의미 — 「밭과 밭 사이의 가장자리 = 경계」. 거기에서 「세상의 한 영역(世界·業界·政界)」으로 추상 확장.

한국 한자음 "계". 世界(세계)·境界(경계)·業界(업계)·政界(정계)·限界(한계)·視界(시계). 한국 어휘에 풍부.

중국어 jiè, 4성. 界(jiè)·世界(shìjiè)·边界(biānjiè, 경계)·界限(jièxiàn)·教育界(jiàoyùjiè, 교육계). 한국과 의미 거의 동일.

일본어 음독 カイ — 世界(せかい)·境界(きょうかい)·業界(ぎょうかい)·限界(げんかい)·政界(せいかい). 음독 통일. 「~界(かい)」 = 「~계·세계」 — 일본어에서 매우 흔한 패턴.