-아야/어야 하다
規則動詞·形容詞の語幹 + -aya/eoya hada(doeda)：「～しなければならない」の義務·必要を表す。母音調和で -aya/-eoya。
好奇心
「宿題をしなければならない」のように「必ず～しなければ」という義務を韓国語でどう言うのか。
直感
-aya/eoya hada は「その条件を満たして初めて成り立つ」という必要条件を義務に固める。-aya/eoya(条件)に hada·doeda(成り立つ)を付けて「そうしなければならない」と言う。
可視化
gada(基本形) → ga(語幹) → gaya hada。ga + aya が縮約して gaya になり hada が付く。
가다gada基本形
本質
語幹の母音が a·o なら -aya、それ以外は -eoya(meogeoya)、hada は -haeya。後ろに hada か doeda を使う(gaya haeyo·gaya dwaeyo)。不必要(「しなくてもよい」)は -ji anhado doeda·-ado/eodo doeda で表す。
例文
내일 일찍 일어나야 해요.
明日早く起きなければなりません。
약을 매일 먹어야 돼요.
薬を毎日飲まなければなりません。
지금 가야 해요.
今行かなければなりません。
ミニクイズ
「meokda」に義務の -aya/eoya hada を付けると?