-(으)려고
規則動詞の語幹 + -(eu)ryeogo：「～しようと」の意図·目的を表す。パッチム有り → -euryeogo、無し → -ryeogo。
好奇心
「勉強しようと図書館へ行った」の -(eu)ryeogo は「～しようとする意図で」をつなぐ。目的の -gi wihae とどう違うのか。
直感
-(eu)ryeogo は主語の内心(意図)を表す。だから前後の主語が同じで、意志のある動詞と使う。-gi wihae はより客観的な「目的」、-(eu)ryeogo は話し手の「つもり」に近い。
可視化
meokda(基本形) → meok(語幹·パッチム有り) → meogeuryeogo。パッチムがあるので -euryeogo。
먹다meokda基本形
本質
パッチム有りは -euryeogo(meogeuryeogo)、無しは -ryeogo(garyeogo)。動詞のみで形容詞には付かない。-(eu)ryeogo hada(garyeogo hada)で「～しようとする」を作り、後ろに命令·勧誘は来ない。
例文
공부하려고 도서관에 갔어요.
勉強しようと図書館へ行きました。
사진을 찍으려고 카메라를 샀어요.
写真を撮ろうとカメラを買いました。
일찍 자려고 노력해요.
早く寝ようと努力しています。
ミニクイズ
「meokda」に意図の -(eu)ryeogo を付けると?(パッチム有り)