-고 싶다
規則動詞の語幹 + -go sipda：「～したい」という一·二人称の希望を表す。
好奇心
「韓国へ行きたい」のように自分がしたいことを韓国語でどう言うのか。
直感
-go sipda は動作(-go)に「sipda(欲しい)」という感情を掛ける。動作への心の引かれを表し、欲求が形容詞のように活用する(gago sipeoyo·gago sipeosseoyo)。
可視化
gada(基本形) → ga(語幹) → gago sipda。語幹に -go sipda が付く。
가다gada基本形
本質
動詞の語幹 + -go sipda は一·二人称の希望(gago sipeoyo)。第三者の希望は -go sipeohada(dongsaeng-eun gago sipeohaeyo)。目的語は eul/reul か i/ga のどちらも可(mul-eul/mul-i masigo sipda)。形容詞には付かない。
例文
한국에 가고 싶어요.
韓国へ行きたいです。
시원한 물을 마시고 싶어요.
冷たい水が飲みたいです。
오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요.
今日は何もしたくありません。
ミニクイズ
「boda(見る)」に希望の -go sipda を付けると?