-아서/어서
規則動詞·形容詞の語幹 + -aseo/eoseo：理由(「～して」)や先行動作(「～してから」)を表す。母音調和で -aseo/-eoseo。
好奇心
「お腹が空いてご飯を食べた」の「~して」は理由をつなぐ。-go と何が違うのか。
直感
-aseo/eoseo は前後を因果や密接な順序で結ぶ。-go が単純な並列なら、-aseo/eoseo は「だから·してから」と前の節が後の節の土台になる。両方の主語が同じだと自然。
可視化
gada(基本形) → ga(語幹) → gaseo。ga + aseo が縮約して gaseo になる。
가다gada基本形
本質
語幹の母音が a·o なら -aseo、それ以外は -eoseo(meogeoseo)、hada は -haeseo。理由や時間順を表し、前の節に時制(-eot-)を入れない。理由の -aseo/eoseo の後には命令·勧誘が来にくい(その場合は -(eu)nikka)。
例文
배가 고파서 밥을 먹었어요.
お腹が空いたのでご飯を食べました。
도서관에 가서 공부했어요.
図書館へ行って勉強しました。
늦어서 죄송합니다.
遅れて申し訳ありません。
ミニクイズ
「meokda」に理由の -aseo/eoseo を付けると?