-아도/어도
規則動詞·形容詞の語幹 + -ado/eodo：「～しても」の譲歩を表す。母音調和で -ado/-eodo。
好奇心
「どんなに高くても買います」のように「～しても」は韓国語でどう作るのか。
直感
-ado/eodo は前の条件を認めても結果が覆らないことを表す。-(eu)myeon が「条件なら結果」なら、-ado/eodo は「条件でもなお」。よく amuri·birok と使う。
可視化
gada(基本形) → ga(語幹) → gado。ga + ado が縮約して gado になる。
가다gada基本形
本質
語幹の母音が a·o なら -ado、それ以外は -eodo(meogeodo)、hada は -haedo。譲歩を表し、amuri(amuri ... -ado/eodo)とよく呼応する。許可の -ado/eodo doeda(haedo doeda)にも広がる。
例文
아무리 비싸도 살 거예요.
どんなに高くても買います。
아무리 먹어도 배가 안 불러요.
いくら食べてもお腹がいっぱいになりません。
비가 와도 우리는 갈 거예요.
雨が降っても私たちは行きます。
ミニクイズ
「meokda」に譲歩の -ado/eodo を付けると?