票
vote
vote
🇰🇷
韓国漢字音
pyo
표
🇯🇵
音読み
hyou
ヒョウ
🇨🇳
ピンイン
piào
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
書き順は..
11画 · 7.6s
この字は..
上に「覀」(おおいの形)、下に「示」を持つ字。古代では、火が高く舞い上がる、軽く飛ぶ紙片を表したと言われる。風に運ばれる薄い紙——その軽さと、目印として高く掲げられる性質から「ひらひらと舞う薄い紙、印として示すもの」という意味に発展した。古代の神事では、神の依り代として薄い紙片を高く掲げ、風に任せた。風に運ばれた紙が落ちる場所こそ、神が示した答えだった。軽さは無意味さではなく、神聖な揺らぎを表していた。日本語では「投票(とうひょう)」「伝票(でんぴょう)」「切符(きっぷ)」のように、薄い紙でやり取りされる証や意思表示のすべてを担う字となった。一票が一人の声を運び、何百万枚の票が国の方向を決める——軽さと重さが同居する不思議な字である。「得票」「票田」「票決」「浮動票」「白票」のように、「票」を含む言葉は意思の数値化と深く結びつく。一枚一枚は薄い紙でしかないのに、集まれば誰が首相になり、誰が議員になるかを決める。古代に風で運ばれた紙片は、現代では民主主義の最小単位となった。「株券」「証票」「為替手形」と並ぶと、紙が信用と価値そのものを運ぶ場面の広さがわかる。一票の重さを知る人は、自分の意思が共同体の方向を一ミリだけ動かすことに気づいている。投じる手と、受けとめる箱——その間の沈黙のひととき、薄い紙が運ぶのは紙ではなく、確かに一人の声である。風に飛ばされそうなのに、集まれば歴史を動かす——「票」はそのささやかで強い力を一字に閉じ込めている。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 投票투표 · tupyovote
- 得票득표 · deukpyovotes obtained
- 郵票우표 · upyopostage stamp
🇯🇵JA
- 投票とうひょう · touhyouvoting
- 票ひょう · hyouballot / vote
🇨🇳中国語の語彙
- 票piàoticket
- 车票chēpiàotrain/bus ticket
- 投票tóupiàoto vote