村
村 · むら
英語village · hamlet
中国語村 · 村庄
village
🇰🇷
韓国漢字音
chon
촌
🇯🇵
音読み
son
ソン
訓読み
mura
むら
🇨🇳
ピンイン
cūn
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
書き順は..
7画 · 4.8s
この字は..
「村」は木(意味)と寸(音)から成る形声字。木々の間に人が集まり住む所 — むら。寸は「cun/son」という音を貸すのみで、意味とは無関係。
音読みは ソン。訓読みは むら。村(むら)・農村(のうそん)・村長(そんちょう)・漁村(ぎょそん)。日本の地方自治の基礎単位は 市町村(しちょうそん)で、その最小がこの村。日本の姓 中村(なかむら)・木村(きむら)・村上(むらかみ)にもよく入る。
韓国の漢字音は "chon" — 農村(nongchon)・漁村(eochon)・村落(chollak)・地球村(jigguchon)。韓国語では「chon-スロプタ(村臭い=田舎くさい)」という表現まである。親族の遠近を数える寸数(chonsu)の寸とは別字なので注意。
中国語は cūn、1声。村庄(cūnzhuāng)・农村(nóngcūn)・村民(cūnmín)。中国の行政単位で村は最小の末端単位。
覚え方: 木のそばの寸 — 木々の間に集まり住む所、むら。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 農村농촌 · nongchonfarming village
- 漁村어촌 · eochonfishing village
- 村落촌락 · chonrakhamlet
🇯🇵JA
- 農村のうそん · nousonfarming village
- 村むら · muravillage
🇨🇳中国語の語彙
- 农村nóngcūncountryside
- 村庄cūnzhuāngvillage