複数の部分が一つの字に組み合わさります。

「船」は舟(ふね)が意味、右の㕣(沿の音)が音を担う形声字。舟は丸木をくり抜いた小舟の横姿、そこに音を加えてより大きな「船」を指すようになった。(舟/boat項と対をなす、より頻度の高い日常字。)

音読みは セン。訓読みは ふね・ふな。船(ふね)・船長(せんちょう)・風船(ふうせん)・船便(ふなびん)。複合語の前でふねがふなに変わる — 船便・船乗り。

韓国の漢字音は "seon" — 船舶(seonbak)・漁船(eoseon)・造船(joseon)・乗船(seungseon)・汽船(giseon)。造船業の造船は、国名の朝鮮(Joseon)とは漢字が全く異なる。

中国語は chuán、2声。船(chuán)・轮船(lúnchuán)・帆船(fānchuán)・渔船(yúchuán)・宇宙飞船(yǔzhòu fēichuán)。

舟(ふね)が部首の字は皆船に関わる — 航・般・艦・舶。

覚え方: 舟に音(㕣)を加えた字 — 丸木舟から育った大きな船。