seegongsik
単語帳
実 · み
英語reality · truth · fruit
中国語实 · 真实
reality
🇰🇷
韓国漢字音
sil
🇯🇵
音読み
jitsu
ジツ
訓読み
mimino.rumakoto
み · みの.る · まこと
🇨🇳
ピンイン
shí

構成は..

複数の部分が一つの字に組み合わさります。

2個の部品
𡗗

書き順は..

8画 · 5.5s
この字は..

「實」(繁体)は宀(うかんむり)とその中の貫(銭緡)が合わさった字 — 家(宀)の中に財(貫)が満ちること、すなわち「満ちる・実・真・実際」。蔵に穀物と財が満ちることから「充実・実質」の意が育った。

字形が三つに分かれる。繁体(ko・en・es)は實、日本の新字体(ja)は実(下を大に減らす)、中国の簡体(zh)は实 — モードで異なる(實14画 vs 実・实8画)。

音読みは ジツ。訓読みは み・みの.る・まこと。実際(じっさい)・事実(じじつ)・現実(げんじつ)・実力(じつりょく)・果実(かじつ)・実る(みのる)。訓読みのみは「実・中身」を意味する — 木の実(このみ)。

韓国の漢字音は "sil" — 實際(silje)・事實(sasil)・現實(hyeonsil)・眞實(jinsil)・誠實(seongsil)・實力(sillyeok)・果實(gwasil)。韓国は繁体の實を用いる。

中国語は shí、2声。实际(shíjì)、事实(shìshí)、现实(xiànshí)、真实(zhēnshí)、实力(shílì)、其实(qíshí, 実は)。其实(qíshí)は中国語日常の必須語。

覚え方: 家(宀)の中に財(貫)が満ちる — 繁体實/新字体実/簡体实に分かれる字。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 事實사실 · sasilfact
  • 現實현실 · hyeonsilreality
  • 眞實진실 · jinsiltruth
🇯🇵JA
  • 事実じじつ · jijitsufact
  • 果実かじつ · kajitsufruit
🇨🇳中国語の語彙
  • 其实qíshíactually
  • 现实xiànshíreality

一緒に見る字..

roof果実fruit
このページがお役に立ったなら支援する