池
池 · いけ
英語pond · pool
中国語池 · 池塘
pond
🇰🇷
韓国漢字音
ji
지
🇯🇵
音読み
chi
チ
訓読み
ike
いけ
🇨🇳
ピンイン
chí
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
2個の部品
氵
左
也
右
also
書き順は..
6画 · 4.1s
この字は..
「池」は水(氵)が意味、也が音を担う形声字。水が一所に溜まりとどまる所 — 池(いけ)。也は「chí/ji」の音を貸すのみで、意味とは無関係。
音読みは チ。訓読みは いけ。池(いけ)・電池(でんち)・貯水池(ちょすいち)・古池(ふるいけ)。芭蕉の句「古池や蛙飛び込む水の音」で名高い。日本庭園の核心要素が池(いけ)。
韓国の漢字音は "ji" — 貯水池(jeosuji)・電池(jeonji)・天池(Cheonji, 白頭山頂の湖)・蓮池(yeonji)。
中国語は chí、2声。池塘(chítáng)・游泳池(yóuyǒngchí, プール)・电池(diànchí, 電池)・水池(shuǐchí)。電気を「溜まる池」に喩えた电池が印象的。
覚え方: 水(氵)が溜まりとどまる所 — 流れ去らず一所に集う水。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 貯水池저수지 · jeosujireservoir
- 電池전지 · jeonjibattery
- 蓮池연지 · yeonjilotus pond
🇯🇵JA
- 電池でんち · denchibattery
- 古池ふるいけ · furuikeold pond
🇨🇳中国語の語彙
- 池塘chítángpond
- 电池diànchíbattery