seegongsik
単語帳
台 · だい
英語platform · stand · pedestal
中国語台 · 舞台
pedestal
🇰🇷
韓国漢字音
dae
🇯🇵
音読み
daitai
ダイ · タイ
🇨🇳
ピンイン
tái

構成は..

複数の部分が一つの字に組み合わさります。

2個の部品

書き順は..

5画 · 3.4s
この字は..

「台」は現代字形では厶と口が合わさった形だが、本来は複数の字が一つに統合された結果。簡体・新字体の台は、繁体の臺(高い土の台・楼台)をはじめ、颱(台風)・檯(机)・邰(国名)までを一字にまとめたもの。ゆえに台一字が「台・舞台・台風・机」をすべて担う。

字形が分かれる。繁体(ko・en・es)は台の意で臺、新字体(ja)・簡体(zh)は台。

音読みは ダイ・タイ — 訓読みは無い。台(だい)・舞台(ぶたい)・台所(だいどころ)・一台(いちだい)・台風(たいふう)。機械・車両を一台・二台と数える。

韓国の漢字音は "dae"(または "tae")— 舞臺(mudae)・土臺(todae)・燈臺(deungdae, 灯台)・寢臺(chimdae, ベッド)・展望臺(jeonmangdae)・臺風(taepung)。韓国は台の意に繁体の臺を用いる。

中国語は tái、2声。台(tái)・舞台(wǔtái)・台湾(Táiwān)・一台电脑(yì tái diànnǎo, 機械を数える量詞)・台风(táifēng, 英語typhoonの語源)。

覚え方: 台一つ — 繁体の臺(高い楼台)が簡体で複数の字を抱えた台。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 舞臺무대 · mudaestage
  • 燈臺등대 · deungdaelighthouse
  • 寢臺침대 · chimdaebed
🇯🇵JA
  • 舞台ぶたい · butaistage
  • 台所だいどころ · daidokorokitchen
🇨🇳中国語の語彙
  • 舞台wǔtáistage
  • 台风táifēngtyphoon

一緒に見る字..

mouthwind
このページがお役に立ったなら支援する