seegongsik
単語帳
交わる · まじわる
英語mingle · cross · exchange
中国語交 · 交流
mingle
🇰🇷
韓国漢字音
gyo
🇯🇵
音読み
kou
コウ
訓読み
maji.warumaji.eruka.wasu
まじ.わる · まじ.える · か.わす
🇨🇳
ピンイン
jiāo

構成は..

複数の部分が一つの字に組み合わさります。

2個の部品

書き順は..

6画 · 4.1s
この字は..

「交」は人が両脚をX字に組んだ形 — 甲骨文ですねを交差させた人の絵がはっきり見える。脚が交差することから「交わる・交差する・付き合う・やり取りする」の意が育った。

音読みは コウ。訓読みは まじ.わる・か.わす。交通(こうつう)・交流(こうりゅう)・交差点(こうさてん)・交換(こうかん)・交番(こうばん)。日本の街の交番(こうばん)もこの字。

韓国の漢字音は "gyo" — 交通(gyotong)・交流(gyoryu)・外交(oegyo)・交換(gyohwan)・社交(sagyo)・交差(gyocha)。人と人が交わる全てに入る。

中国語は jiāo、1声。交通(jiāotōng)、交流(jiāoliú)、交朋友(jiāo péngyou, 友達を作る)、交给(jiāogěi, 手渡す)、成交(chéngjiāo, 取引成立)。また「提出する」意で交作业(宿題を出す)に用いる。

覚え方: 両脚をX字に組んだ人 — 交差から付き合いとやり取り。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 交通교통 · gyotongtraffic
  • 交流교류 · gyoryuexchange
  • 外交외교 · oegyodiplomacy
🇯🇵JA
  • 交通こうつう · koutsuutraffic
  • 交番こうばん · koubanpolice box
🇨🇳中国語の語彙
  • 交通jiāotōngtraffic
  • 交流jiāoliúexchange

一緒に見る字..

fatherschool
このページがお役に立ったなら支援する