律
legal rule
legal-rule
🇰🇷
韓国漢字音
yul
율
🇯🇵
音読み
ritsurichi
リツ · リチ
🇨🇳
ピンイン
lyù
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
2個の部品
彳
左
聿
右
書き順は..
9画 · 6.2s
この字は..
左に「彳」(行く・人の歩み)、右に「聿」(手に持つ筆)を組み合わせる字。古代では、筆で書き記され、人々の行いを導くものを意味した。歩く道に書き残された決まり、それが「律」のはじまりである。古代中国では、皇帝が命じた法を筆で記し、それを巡る官吏が各地に伝えた。人の歩みと筆の動きが同時に進む——道と書とが一体になって、はじめて法が生きた。もともとは音楽の音律——音の高さを定める一本一本の基準——も「律」と呼ばれ、外れない秩序という発想は、法と音楽で同じ字を共有してきた。古代中国で十二の音階を「十二律」と呼んだように、世界は本来、見えない律の上に乗って動いている。日本語では「法律(ほうりつ)」「規律(きりつ)」「自律(じりつ)」「律する(りっする)」のように、外から課される法と、内から自分を整える戒めの両方を担う。歩みのリズムと心のリズムを一本の筆で結ぶ——「律」はその細い線が今も流れている字である。「一律」「他律」「不文律」「韻律」「戒律」のように、「律」が及ぶ場は広い。法廷の重さも、修行者の戒めも、詩のリズムも、すべて同じ字を共有する。それは「外れずに進むもの」という核が、どんな場面でも変わらないからである。「律儀」と言えば、決まりごとを守る誠実さを指す。「律動」と言えば、生き物の鼓動さえ「律」と呼ぶ。律を見つけ、律に従い、ときに律を作る——人の暮らしは常にその往復で成り立っている。世界の見えないリズムを聴き取り、それを守って歩く——その繊細な営みが、この一字に閉じ込められている。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 法律법률 · beopryullaw
- 規律규율 · gyuyuldiscipline
- 韻律운율 · unyulrhyme / meter
🇯🇵JA
- 法律ほうりつ · houritsulaw
- 規律きりつ · kiritsuorder / discipline
- 律義りちぎ · richigihonesty / faithfulness
🇨🇳中国語の語彙
- 法律fǎlǜlaw
- 律师lǜshīlawyer
- 规律guīlǜpattern / law