相
相 · あい
英語mutual · aspect · minister
中国語相 · 互相
inter
🇰🇷
韓国漢字音
sang
상
🇯🇵
音読み
soushou
ソウ · ショウ
訓読み
ai
あい
🇨🇳
ピンイン
xiāng
構成は..
複数の部分が一つの字に組み合わさります。
書き順は..
9画 · 6.2s
この字は..
「相」は木(き)と目(め)が合わさった会意字 — 目(目)で木(木)を仔細に見ること。本来「仔細に見る」から、「相対する→相(あい)」、そして「見て判じた相・人相」、さらに君を補佐し見る「宰相」へ意味が枝分かれして育った。
音読みは ソウ・ショウ。訓読みは あい。相手(あいて)・相談(そうだん)・首相(しゅしょう, ショウと読む例)・相撲(すもう)・真相(しんそう)。日本語の首相(しゅしょう)の相がこれ。
韓国の漢字音は "sang" — 相互(sangho)・相對(sangdae)・首相(susang)・觀相(gwansang)・眞相(jinsang)・樣相(yangsang)。「相(あい)」と「宰相」と「相(かたち)」三つの意が皆生きる。
中国語は xiāng、1声(相互)・xiàng、4声(相・宰相・写真)。互相(hùxiāng)、相信(xiāngxìn)、相同(xiāngtóng) / 照相(zhàoxiàng, 写真を撮る)、相片(xiàngpiàn, 写真)、首相(shǒuxiàng)。一字二声 — 「相互」はxiāng(1声)、「相・写真・宰相」はxiàng(4声)。
覚え方: 目(目)で木(木)を見る — 相見る、見て判じた相。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 相互상호 · sanghomutual
- 首相수상 · susangprime minister
- 眞相진상 · jinsangthe truth
🇯🇵JA
- 相手あいて · aitepartner, opponent
- 首相しゅしょう · shushouprime minister
🇨🇳中国語の語彙
- 互相hùxiāngmutually
- 照相zhàoxiàngto take a photo