複数の部分が一つの字に組み合わさります。

「和」は禾(いね)が音、口(くち)が意味を担う形声字。本来は多くの人の口(口)から出る声がよく和すること — そこから「和らぐ・和やか・調う・平和」の意が育った。多くの声が等しく和音をなすことに始まる。

音読みは ワ・オ。訓読みは やわ.らぐ・なご.む。平和(へいわ)・調和(ちょうわ)・和風(わふう)・和食(わしょく)・昭和(しょうわ)。日本で和(わ)は「日本そのもの」を指す語となった — 和服(わふく)・和室(わしつ)・大和(やまと)。和が日本を意味するのは、日本の古名倭(わ)を良い意の和に改めて書いたことに始まる。

韓国の漢字音は "hwa" — 平和(pyeonghwa)・調和(johwa)・和睦(hwamok)・和解(hwahae)・溫和(onhwa)・共和國(gonghwaguk)。東アジア思想で和は争いなく和すことを意味する核心の価値。

中国語は hé、2声(和す・〜と)・huo、軽声(練る・暖かい)。和平(hépíng)、和谐(héxié)、温和(wēnhé) / 我和你(wǒ hé nǐ, 私と君=「と」の接続詞)。現代中国語で和は「そして・〜と」の接続詞として毎日使う。

覚え方: 多くの口(口)の声が禾(禾)のごとく等しく和す — 和睦と平和。