複数の部分が一つの字に組み合わさります。

孫は子(こ)+系(つなぐ)の会意字。「子の子＝家を継ぐ次の世代」、血脈と系譜を字源化。古代中国の儒教思想は「子孫繁栄」を最高の徳とし、孫の誕生は家の存続を保証する祝福だった。『孟子』に「不孝有三、無後為大(不孝に三つあり、跡継ぎ無きを大とす)」とあるように、孝の最大の道は子孫を残すこととされた。日本語の音読みは ソン — 孫子(そんし、孫と子)・子孫(しそん)・玄孫(げんそん、ひまごの子)・後孫(こうそん)・嫡孫(ちゃくそん、本家の孫)。訓読みは まご — 孫(まご)・孫娘(まごむすめ)・内孫(うちまご、息子の子)・外孫(そとまご、娘の子)・曽孫(ひまご、まごの子)・玄孫(やしゃご)。韓国漢字音は「ソン(손)」 — 孫子(손자)・孫女(손녀)・外孫(외손)・後孫(후손)・宗孫(종손、本家の孫)。中国語 pinyin は sun1、孙子(sūnzi)・孙女(sūnnǚ)・子孙(zǐsūn)・外孙(wàisūn)・嫡孙(dísūn)。CJK 三国とも「内孫(息子の子)」「外孫(娘の子)」を区別する家父長制の名残が現代まで残る。「孫」は単なる血縁ではない — 家の歴史が一世代下へと流れ続ける証であり、祖父母が未来を見つめる窓でもある。