「夕」は月から一画を取り去った形 — 日暮れにまだ昇りきらない、半ば見える宵の月である。月が満ちて昇れば 月(夜)、現れ始めれば 夕(ゆうべ)。同じ絵から時間を分けた繊細な字。

夕から育った字が面白い。多(おおい)は夕を二つ重ねた形 — 夕べが積み重なれば「多い」。名(な)は夕+口 — 暗くて顔が見えぬとき、口で名を呼んで確かめる会意字。

音読みは セキ。夕陽(せきよう)。訓読みは ゆう。夕方(ゆうがた)・夕日(ゆうひ)・七夕(たなばた)。七夕は期待される音読みではなく特別な訓(熟字訓)で読む。

韓国の漢字音は "seok" — 夕陽(seokyang)・秋夕(Chuseok)・朝夕(joseok)。韓国最大の祝日 秋夕(Chuseok, 「秋の夕」=収穫の満月)にこの字が入る。

中国語は xī、1声。七夕(Qīxī, 牽牛織女伝説の中国版バレンタイン)・除夕(chúxī, 大晦日の夜)・夕阳(xīyáng, 夕日)。

覚え方: 月から一画を減らした宵 — まだ半分しか昇らぬ月。