複数の部分が一つの字に組み合わさります。

「發」(繁体)は弓(弓)を射て矢を放つ姿+両足(癶)が合わさった字 — 足を開いて立ち弓を射て「放つ・発する・発く・起こる」の意。矢が弓を離れる瞬間から「出発・発生・発射」の意が育った。

字形が三つに大きく分かれる。繁体(ko・en・es)は發、日本の新字体(ja)は発、中国の簡体(zh)は发 — モードで形が全く異なる(發12画 vs 発9画 vs 发5画)。さらに簡体の发は髪(髮)まで吸収し、現代中国語の发は「放つ・発く(發)」と「髪(髮)」の両義を持つ。

音読みは ハツ・ホツ。訓読みはほぼ無い。発展(はってん)・出発(しゅっぱつ)・発見(はっけん)・発表(はっぴょう)・発音(はつおん)・発作(ほっさ, ホツと読む例)。

韓国の漢字音は "bal" — 發展(baljeon)・發生(balsaeng)・出發(chulbal)・發見(balgyeon)・發表(balpyo)・開發(gaebal)・爆發(pokbal)。韓国は繁体の發を用いる。

中国語は fā、1声(放つ・発く)・fà、4声(髪)。发展(fāzhǎn)、出发(chūfā)、发现(fāxiàn)、发生(fāshēng) / 头发(tóufa, 髪=4声)。一字二義二声 — 「発展」はfā(1声)、「髪」はfà(4声)。

覚え方: 両足(癶)で立ち弓(弓)を射る — 繁体發/新字体発/簡体发に分かれる字。