「矢」は矢一本を立てて描いた絵 — 上は鏃(やじり)、中は矢柄、下は羽と筈(はず、弦にかける溝)。弓が射る道具なら、矢は飛ぶもの。二つは常に対をなす。

音読みは シ。訓読みは や。矢(や)・弓矢(ゆみや)・矢印(やじるし)・一矢(いっし)。「一矢報いる(いっしむくいる)」は反撃するの意。神社の破魔矢(はまや)は厄除けの矢。

韓国の漢字音は "si" — 弓矢(gungsi)・嚆矢(hyosi, 鏑矢=物事の最初を意味する故事成語)。古の戦で嚆矢を射て開戦を告げたことから「嚆矢=始まり」となった。

中国語は shǐ、3声。箭矢(jiànshǐ)・有的放矢(yǒudì-fàngshǐ, 的を定めて射る=目標が明確)・矢志(shǐzhì, 固く誓う)。矢が真っ直ぐ飛ぶことから「直・誓い」の意も分かれた。

部首としては矢・直・測りを表す — 知・短・矯。短は矢を尺として短さを測ったことに由来する。

覚え方: 鏃・柄・羽を備えた矢一本 — 弓が射れば飛ぶもの。