複数の部分が一つの字に組み合わさります。

「算」は竹(たけ)・目(め)・廾(両手)が合わさった字 — 上は竹(竹)、下は両手(廾)で竹の算木を目(目)で見つつ数える形。古くは竹の棒(算木)を並べて数を数え、それが本義。先に見た竹(たけ)が頭に乗る。

音読みは サン — 訓読みはほぼ無い。計算(けいさん)・算数(さんすう)・予算(よさん)・暗算(あんざん)・珠算(しゅざん)・清算(せいさん)。日本のそろばん(珠算)の算もこれ。

韓国の漢字音は "san" — 計算(gyesan)・算術(sansul)・豫算(yesan)・暗算(amsan)・珠算(jusan)・算數(sansu)。小学校の算数のその字。

中国語は suàn、4声。计算(jìsuàn)、打算(dǎsuàn, 〜するつもり)、算了(suàn le, もういい)、预算(yùsuàn)、算命(suànmìng, 占う)。算了(suàn le)・打算(dǎsuàn)は中国語日常の必須表現。

覚え方: 竹(竹)の算木を両手(廾)で目(目)に見つつ数える — 棒を並べて数を数える。