sugar
/ˈʃʊɡə/·슈가·noun
砂糖
ArabicCEFR A1
語根
Sanskrit 'śarkarā' (gravel, sugar) → Arabic 'sukkar' → Medieval Latin 'succarum'
Sanskrit śarkarā → Persian shakar → Arabic sukkar → Medieval Latin succarum → Old French sucre → English sugar (13th c.)
一言
一語の旅は、そのまま交易の地図 ── サンスクリット śarkarā (砂利のような結晶) → ペルシア語 shakar → アラビア語 sukkar。 中世の十字軍と商人がこの語をヨーロッパへ運んだ → 中世ラテン succarum → 古フランス sucre → 英語 sugar。 同じサンスクリット根から、学術語 saccharin (人工甘味料)、sucrose (ショ糖) も分かれた。 スプーン一杯の砂糖の上に、インド → ペルシア → アラビア → 十字軍 → ヨーロッパが一列に並ぶ。
例文
I take sugar in my tea.
紅茶に砂糖を入れる。
Too much sugar is harmful.
砂糖の摂りすぎは有害。
Cane sugar tastes different from beet sugar.
甘蔗糖はビート糖と味が違う。
同根語
sugarysugarcanesugar-freesaccharinsucrose