statue
/ˈstætʃuː/·스태츄·noun
彫像
LatinCEFR A2
語根
Latin 'stare' (to stand)
Latin statua (a standing figure) → Old French statue → English statue (14th c.)
一言
ラテン stare =「立つ」。 stat 家族は「立ち方」で分かれる —— statue (立つ姿の像)、station (立つ場所=駅)、status (立っている状態)、stability (立ち続けられる)。 「state(国・状態)」も同族 ── 立っている何か。 彫像の姿勢そのままに、「立つ」がラテン語の奥から英語の表まで凝固している。
例文
A statue stood at the entrance.
入口には彫像が立っていた。
They unveiled a statue of the poet.
彼らは詩人の彫像を除幕した。
The child stood as still as a statue.
子どもは彫像のように動かず立っていた。
同根語
stationstatusstabilitystablestate