record
/ˈrekɔːrd/·레코드·noun, verb
記録(する)、レコード
LatinCEFR A2
語根
re- (back, again) + Latin 'cor' (heart)
Latin recordari (call to mind, lit. 'bring back to the heart') → Old French recorder → Middle English recorden
一言
re(再び) + cor(心) = 文字通り「心に呼び戻す」. 古代の人にとって、覚えることは頭ではなく心に刻む仕事だった。 だから記憶も書き留めも、一つの動詞で済んだ。 レコード、録音、世界記録 — みなその「心に戻す」の子孫。 録音ボタンを押すのは、語源的にはラテン語を押すこと。
例文
The teacher records every student's progress.
先生は生徒一人ひとりの進歩を記録している。
She set a new world record.
彼女は新しい世界記録を樹立した。
I want to record this song on my phone.
この曲を携帯で録音したい。
同根語
recorderrecordingcorecordial