mutual
/ˈmjuːtʃuəl/·뮤추얼·adjective
相互の、互いの
LatinCEFR B2
語根
Latin 'mutuus' (reciprocal, borrowed), from 'mutare' (to change)
Latin mutuus (exchanged, reciprocal) → Old French mutuel → English mutual (15th c.)
一言
ラテン mutuus =「相互の・貸し借りの」。mutare(変える)の形容詞の枝。 mut 家族の中で mutual は「変える」を双方向にした語 —— mutual (互いに換える=相互の)、mutuality (互恵)、mutate (変異する)、commute (互いに換える=通勤する)。 「mutual fund (相互基金)」は出資者が資本を相互に分け合う(=交換する)構造 ── ラテン語の根がそのまま働いている。
例文
They had mutual respect.
彼らには互いの敬意があった。
It was a mutual decision.
それは双方合意の決定だった。
They share a mutual friend.
彼らには共通の友人がいる。
同根語
mutuallymutualitymutual fundmutatecommute